Übersetzen Deutsch Arabisch ربط شخص بـ

relevante Treffer

• klemmen (v.) , {klemmte ; geklemmt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• bündeln (v.) , {bündelte ; gebündelt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• abbinden (v.) , {band ab / abband ; abgebunden}, {Med}
  رَبَطَ {طب}
  mehr ...
• verknüpfen (v.) , {verknüpfte ; verknüpft}
  رَبَطَ
  mehr ...
• die Bindung (n.) , [pl. Bindungen] , {Wirt}
  رَبْطٌ [ج. روابط] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• bandagieren (v.) , {bandagierte ; bandagiert}
  رَبَطَ
  mehr ...
• anschnallen (v.) , {schnallte an ; angeschnallt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• vertäuen (v.) , {mar.}
  ربط {بحرية}
  mehr ...
• anmachen (v.) , {machte an ; angemacht}
  رَبَطَ
  mehr ...
• zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {Comp}
  رَبَطَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• anhängen (v.) , {hängte an / anhängte ; angehängt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• anbinden (v.) , {band an / anband ; angebunden}
  رَبَطَ
  mehr ...
• die Anbindung (n.) , {tech.}
  رَبطٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Einbindung (n.) , [pl. Einbindungen]
  رَبْطٌ [ج. روابط]
  mehr ...
• binden (v.) , {band ; gebunden}
  رَبَطَ
  mehr ...
• schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}
  رَبَطَ
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  رَبْطٌ [ج. أربطة]
  mehr ...
• die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
  رَبْطٌ
  mehr ...
• anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
  رَبَطَ
  mehr ...
• der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
  رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
  mehr ...
• festbinden (v.) , {band fest / festband ; festgebunden}
  رَبَطَ
  mehr ...
• umbinden (v.) , {band um / umband ; umgebunden}
  رَبَطَ
  mehr ...
• die Überlappungszeit (n.) , {elect.}
  زمن الربط {كهرباء}
  mehr ...
• das Angurten (n.) , {Auto.}
  ربط الحزام {سيارات}
  mehr ...
• das Verbindungselement (n.) , {tech.}
  عنصر الربط {تقنية}
  mehr ...
• der Verbindungsteil (n.) , {tech.}
  قطعة الربط {تقنية}
  mehr ...
• die Hauptdiagonale (n.) , {elect.}
  ربط رئيسي {كهرباء}
  mehr ...
• das Zurrmittel (n.) , {transport.}
  وسيلة الربط {نقل}
  mehr ...
• die asynchrone Verbindung (n.) , {elect.}
  ربط لا تزامني {كهرباء}
  mehr ...