Textbeispiele

• Die Einbindung der Anwendung in das Betriebssystem war erfolgreich.
  تم ربط التطبيق بنجاح بنظام التشغيل.
• Die Einbindung von Studenten in Forschungsprojekte ist ein wichtiger Aspekt unserer Universität.
  يُعتبر ربط الطلاب بمشاريع البحث جانباً مهماً في جامعتنا.
• Die Einbindung lokaler Unternehmen ist wesentlich für die wirtschaftliche Entwicklung der Region.
  ربط الشركات المحلية أمر ضروري للتطور الاقتصادي للمنطقة.
• Die Einbindung der Technologie in unseren Alltag eröffnet uns neue Möglichkeiten.
  يفتح لنا ربط التكنولوجيا بحياتنا اليومية إمكانيات جديدة.
• Die Einbindung der Umweltaspekte in den Unterricht ist Teil unseres Schulcurriculums.
  ربط جوانب البيئة بالتدريس جزء من المنهج الدراسي في مدرستنا.

Synonyme

• صرّ ، حزم ، عصب ، شدّ ، وصل ، إيثاق

Beispiele

• Auch die Einbindung in die Auseinandersetzung der beiden Weltsysteme werde zu wenig beleuchtet., Es geht um die politische Einbindung der Allianz in den Angriff., Und letzten Sommer riet Powell Bush energisch von einem Kriegsalleingang gegen Bagdad ab und zur Einbindung der Vereinten Nationen., Doch auch Schleswig-Holsteins Ministerpräsidentin Heide Simonis und ihr rheinland-pfälzischer Amtskollege Kurt Beck, der besonders die Einbindung der Grünen anmahnte, stimmten ihm bei., An der Einbindung des ANC in die Sozialistische Internationale, deren Vertreter die Gelegenheit zur Begrüßung bekam, ließ die Führung allerdings keinen Zweifel., Damals beruhigte er Österreichs Bürger und die Europäische Union, die sich über die Koalition mit dem Rechtsaußen empört hatten, mit der Ansage, die FPÖ gerade durch die Einbindung in die Regierungspolitik zähmen zu wollen., Hatten sie diese ultrakonterrevolutionäre Partei doch seit Jahren gefördert, sorgsam in der politischen Reserve gehalten und schon länger mit ihrer Einbindung in die Regierungsverantwortlichkeit geliebäugelt., - Die Einbindung in EU und Nato ermöglicht Effizienzgewinne durch Zusammenlegung und Spezialisierung, eventuell auch durch Verzicht auf einzelne militärische Fähigkeiten, Frühzeitig tritt Dertinger auch für die Anerkennung der Oder-Neiße-Linie als deutsch-polnische Friedensgrenze ein, und ohne Zögern akzeptiert er die Einbindung der CDU in die "Nationale Front", die fortan sämtliche Wahlen zur Farce werden lässt., Sie spüren, dass alle schönen Reden über die Einbindung der Konzerne in die Weltgesellschaft im nächsten Aufschwung ihr Ende finden werden.

leftNeighbours

• stärkere Einbindung, verstärkte Einbindung, stärkeren Einbindung, enge Einbindung, feste Einbindung, engere Einbindung, frühzeitige Einbindung, städtebauliche Einbindung, internationale Einbindung, mangelnde Einbindung

rightNeighbours

• Einbindung Rußlands, Einbindung Russlands, Einbindung Deutschlands, Einbindung Chinas, Einbindung Moskaus, Einbindung Polens, Einbindung Kroatiens, Einbindung russischer, Einbindung Grönlands, Einbindung Späths

wordforms

• Einbindung, Einbindungen