Übersetzen Deutsch Arabisch حجز

Verb

• dämmen
  حَجَزَ
  mehr ...
• niederhalten {Comp}
  حَجَزَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich etw. bemächtigen
  حَجَزَ {عَلَى}
  mehr ...
• sequestrieren {Recht}
  حَجَز {على}، {قانون}
  mehr ...
• etw. in sich hineinfressen
  حَجَزَ {في داخله}
  mehr ...

Substantiv

• die Vorenthaltung
  حَجز
  mehr ...
• die Sequestration {Recht}
  حَجز {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Geiselnahme (n.) , [pl. Geiselnahmen] , {Pol}
  حجز الرهائن {سياسة}
  mehr ...
• die Sicherheitsverwahrung (n.) , [pl. Sicherheitsverwahrungen] , {Recht}
  حجز احترازي {قانون}
  mehr ...
• die Sperrfrist (n.) , {Recht}
  مهلة الحجز {قانون}
  mehr ...
• das Pfandrecht (n.) , {Recht}
  حق الحجز {قانون}
  mehr ...
• die Arresturkunde (n.) , {Recht}
  وثقة حجز {سويسرا}، {قانون}
  mehr ...
• die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen] , {Recht}
  حجز تحفَظيَ {قانون}
  mehr ...
• die Sicherheitsverwahrung (n.) , [pl. Sicherheitsverwahrungen] , {Recht}
  حجز احتياطيّ {قانون}
  mehr ...
• pfändbar (adj.) , {Wirt}
  قابل للحجز {اقتصاد}
  mehr ...
• das Beschlagnahmeverfahren (n.)
  إجراءات الحجز
  mehr ...
• die Terminreservierung (n.)
  حجز موعد
  mehr ...
• die Lohnpfändung (n.)
  حجز على الأجر
  mehr ...
• der Fahrkartenschalter (n.) , {transport.}
  مكتب حجز التذاكر {نقل}
  mehr ...
• der Fahrkartenschalter (n.) , {transport.}
  نافذة حجز التذاكر {نقل}
  mehr ...
• die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {Recht}
  حجز على الراتب {قانون}
  mehr ...
• die Umbuchung (n.)
  تغيير الحجز {في مطار أو قطار}
  mehr ...
• das Belegspital (n.) , {Med}
  مستشفي حجز {يرققد فيه مرضى الدرجة المميزة الذين يعالجهم أطباء خاصون}، {طب}
  mehr ...
• der Vorverkauf (n.)
  الحجز المسبق
  mehr ...
• der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {Umwelt}
  حجز احتياطيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Verschlussbalken (n.) , {Umwelt}
  عارِضة حجز {بيئة}
  mehr ...
• die Stauschicht (n.) , {Umwelt}
  طَبَقة الحجز {بيئة}
  mehr ...
• die Anfangsrückhaltung (n.) , {Umwelt}
  حَجْز أوّليّ {بيئة}
  mehr ...
• die Absperreinrichtung (n.) , {Umwelt}
  تجهيزة حَجْز {بيئة}
  mehr ...
• die Stauerhöhung (n.) , {Umwelt}
  رفع منسوب حجز الماء {بيئة}
  mehr ...