arabdict

Das Pfandrecht gibt dem Gläubiger die Sicherheit, dass seine Forderung erfüllt wird.

حق الحجز يمنح الدائن الأمان بأن مطلبه سيتم تحقيقه.
Ein Pfandrecht ist ein dingliches Sicherungsrecht an einer Sache.

حق الحجز هو حق ضمان عيني على شيء ما.
Das Pfandrecht kann gerichtlich durchgesetzt werden.

يمكن فرض حق الحجز قضائيًا.
Das Pfandrecht kann bei Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtungen des Schuldners ausgeübt werden.

يمكن ممارسة حق الحجز في حالة عدم تنفيذ التزامات الدفع من قبل الدين.
Das Pfandrecht bleibt bestehen, bis der Schuldner seine Schuld vollständig beglichen hat.

يظل حق الحجز قائمًا حتى يسدد الدين الكامل للمدين.

Ursprünglich wollte er damit erreichen, dass die Bank frühestens am 11. September von ihrem Pfandrecht Gebrauch machen darf, das sie an dem Springer-Paket hält., Die Deutsche Bank besitzt ein Pfandrecht auf das Springer-Paket - als Sicherheit für einen Kredit von rund 720 Millionen Euro., Gleichzeitig verfügen Bayerische Landesbank, JP Morgan und Lehman über eine zweitrangiges Pfandrecht, das zur Besicherung von Darlehen dient, die das Bankentrio zur Finanzierung des Kaufs der Rennserie Formel-1 an Kirch vergeben hat., Zur Besicherung ihres Kredits hat sich die Deutsche Bank ein erstrangiges Pfandrecht an den Verlagsaktien einräumen lassen., EM.TV bestritt jedoch das Pfandrecht und erwirkte vor Gericht eine einstweilige Verfügung., Und diese Hypothek von vierzigtausend Talern stand mit ihrem Pfandrecht gleich hinter den ersten hunderttausend Talern., Diese sind daher eine wahre Schuld, ein wahres Pfandrecht auf das Land., Würden die Gläubigerbanken ihr Pfandrecht ausüben oder ihre Kredite in Anteile an der Formel 1 umwandeln, müsste EM.TV Abschreibungen von über 200 Mio. Euro vornehmen., Die Bank hat ein Pfandrecht auf das Paket, mit dem ein Kredit von 735 Millionen Euro an Leo Kirch abgesichert ist., Dabei gibt es unterschiedliche Auffassungen, ob die Banken überhaupt berechtigt sind, ihr Pfandrecht auszuüben.

zweitrangiges Pfandrecht, erstrangiges Pfandrecht, gesetzliches Pfandrecht, das Pfandrecht, ihr Pfandrecht