Textbeispiele
  • Die Lohnpfändung ist ein gerichtliches Verfahren, um Schulden einzutreiben.
    الحجز على الأجر هو إجراء قضائي لتحصيل الديون.
  • Wegen seiner Schulden wird ein Teil seines Gehaltes zur Lohnpfändung verwendet.
    بسبب ديونه، يُستخدم جزء من راتبه لحجز الأجر.
  • Er hat einen Brief vom Gericht erhalten, in dem die Lohnpfändung angeordnet wurde.
    تلقى رسالة من المحكمة تأمر بحجز الأجر.
  • Sie konnte ihre Miete nicht bezahlen, daher wurde eine Lohnpfändung veranlasst.
    لم تتمكن من دفع الإيجار، لذلك تم تنظيم حجز الأجر.
  • Wenn Sie die Rechnungen nicht bezahlen, kann es zur Lohnpfändung kommen.
    إذا لم تدفع الفواتير، قد يتم حجز الأجر.
Beispiele
  • Wenn die Lohnpfändung erst mal ansteht, lohne es kaum noch zu arbeiten, wissen Bakker und Reitter., Manchen geht es um den Erhalt der Rentenanwartschaft oder ums Kindergeld, andere wollen der Lohnpfändung oder der Ex-Ehefrau entwischen., Der 42-jährige Michael McDermott fühlte sich nach Polizeiangaben von der US-Steuerbehörde (IRS) verfolgt, die ausstehende Beträge durch eine Lohnpfändung eintreiben wollte., Angestellter erschießt sieben Kollegen - Motiv: Lohnpfändung nach Börsencrash - Firma verlor Hälfte des Wertes, Sollte er sich immer noch widersetzen, kommt es zum Vollstreckungsbescheid und zur Lohnpfändung., Seit Tagen hat er Streit mit den Kollegen in der Buchhaltung, sie hatten einer Lohnpfändung seines Gehaltes durch das Finanzamt zugestimmt., Bei 2 000 Mark monatlichem Nettoeinkommen muß ein Alleinstehender, dessen Arbeitgeber eine Lohnpfändung auszuführen hat, damit rechnen, daß er 553,70 Mark weniger überwiesen bekommt., Offenbar aufgebracht über eine bevorstehende Lohnpfändung wegen Steuerschulden hat ein Angestellter in einer US-Internet-Beratungsfirma sieben Kollegen erschossen., Ist das Insolvenzverfahren dann erst einmal eröffnet, sind ab sofort die "normalen" Zwangsvollstrekkungsmaßnahmen (Pfändungen durch den Gerichtsvollzieher, Abgabe der Eidesstattlichen Versicherung, Lohnpfändung usw.) einzustellen., "Gewiß, die Kralle am Auto erregt mehr Aufsehen, aber die Lohnpfändung, die sonst fällig ist, wäre für den Betroffenen schlimmer.
wordforms
  • Lohnpfändung, Lohnpfändungen