Übersetzen Deutsch Arabisch حالَ

relevante Treffer

• verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
  حال دون
  mehr ...
• hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
  حال بينه وبين
  mehr ...
• jedenfalls (adv.)
  على كلَ حال
  mehr ...
• der Missstand (n.) , [pl. Missstände]
  سوء الحال
  mehr ...
• das Ehefähigkeitszeugnis (n.) , [pl. Ehefähigkeitszeugnisse] , {Recht}
  شهادة إطلاق حال للزواج {قانون}
  mehr ...
• Gefahr im Verzug {Recht}
  خطر في بقاء الحال {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• ohnehin (adv.)
  على كل حال
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  على كل حال
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  على أية حال
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  باية حال
  mehr ...
• der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
  واقع الحال
  mehr ...
• die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen]
  التحكم بالحال السائد
  mehr ...
• im Idealfall
  في أحسن حال
  mehr ...
• das Sprachrohr (n.) , {Bildung}
  لسان حال {تعليم}
  mehr ...
• das Wohlbefinden (n.)
  شعور بطيب الحال
  mehr ...
• sofern (adv.)
  في حال
  mehr ...
• Im Falle, wenn
  في حال ما
  mehr ...
• sowieso
  بأية حال
  mehr ...
• in günstigen Verhältnissen
  مُتيسِّر الحال
  mehr ...
• gut dastehend (adj.)
  مُتيسِّر الحال
  mehr ...
• wohlhabend (adj.) , [wohlhabender ; am wohlhabendsten ]
  مُتيسِّر الحال
  mehr ...
• der Sozialtourismus (n.)
  سياحة ضعاف الحال
  mehr ...
• Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
  في حال فشل المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• vorbeugen (v.)
  حال دون
  mehr ...
• die Realitätsverweigerung (n.)
  إنكار واقع الحال
  mehr ...
• im Falle seiner Verhinderung
  في حال تعذر حضوره
  mehr ...
• im Fall, dass
  في حال ما
  mehr ...
• im Falle
  في حال ما
  mehr ...
• hämolytisch (adj.) , {Med}
  حال الدم {طب}
  mehr ...
• keratolytisch (adj.) , {Med}
  حال الطبقة القرنية {طب}
  mehr ...