Übersetzen Deutsch Arabisch تقع على عاتق الجميع

...

• auf alle umgelegt
  تقع على عاتق الجميع
  mehr ...

relevante Treffer

• obliegen (v.)
  وقع على عاتق
  mehr ...
• Gleich und Gleich gesellt sich gern.
  الطيور على أشكالها تقع
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• Gleich und Gleich gesellt sich gern
  الطيور على أشكالها تقع
  mehr ...
• an allen Fronten
  على جميع الجبهات
  mehr ...
• auf alle Fälle umgang.
  على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
  mehr ...
• die Überwindung aller Schwierigkeiten
  التغلب على جميع الصعوبات
  mehr ...
• die Schulter (n.) , [pl. Schultern]
  عَاتِقٌ [ج. عواتق]
  mehr ...
• gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
  وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
  mehr ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...
• alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
  يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
  mehr ...
• alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
  جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
  mehr ...
• der Kupferstreifen-Pinzettfisch {Fisch}, {Zoo}
  تقع ذو منقار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Müllers Pinzettfisch {Fisch}, {Zoo}
  تقع مولري {عالم الحيوان}
  mehr ...
• westaustralischer Pinzettfisch {Zoo}
  تقع هامشي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• im Norden Marokkos gelegen
  تقع شمال المغرب
  mehr ...
• Wo liegt Berlin ?
  أين تقع برلين؟
  mehr ...
• sämtlich (adj.)
  جَمِيعٌ
  mehr ...
• jedermann
  الْجَمِيع
  mehr ...
• all (adj.)
  جَمِيعٌ
  mehr ...
• alle
  جَمِيعٌ
  mehr ...
• jeder
  الْجَمِيع
  mehr ...
• alle Möglichkeiten
  جميع الاحتمالات
  mehr ...
• Allen geht’s gut
  الجميع بخير
  mehr ...
• Gruß an allen
  السلام للجميع
  mehr ...
• rundherum (adv.)
  من جميع النواحي
  mehr ...
• nicht jedermanns Sache sein
  ليست للجميع
  mehr ...
• alle Disziplinen Pl.
  جميع الاختصاصات
  mehr ...
• alle Größen
  جميع المقاسات
  mehr ...