Übersetzen Deutsch Arabisch Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter

relevante Treffer

• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  mehr ...
• auf die Minute genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...
• die Attacke auf die Blutgefäße (n.) , {Med}
  مهاجمة الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• auf die Terrorliste setzen {Pol}
  درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• in Bezug auf die Bevölkerung
  من حيث عدد السكان
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {Bildung}
  التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
  mehr ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• auf die Nerven gehen
  ضَايَقَ
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  لبس في الحيط
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  ركع على ركبتيه
  mehr ...
• mach die Tür auf
  افتح الباب
  mehr ...
• der Kuss auf die Wange
  قبلة على الخد
  mehr ...
• auf die Teilnehmerliste aufnehmen
  وضع على قائمة المشاركين
  mehr ...
• auf die Kritik reagieren
  رد على الانتقادات
  mehr ...
• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  mehr ...