أمثلة

• - Javi Chiapas'a gitmemiş! - Neredeymiş?
  .(خافي) لم يذهب إلى (تشياباس) - أين هو؟ -
• Chiapas'taki otoban ihalesini kazanmak üzereyiz.
  نحن على وشك الفوز بمُناقصة .(لطريق سريع كبير في (تشياباس
• Miami'ye biz gidiyoruz. Sen Chiapas'a gideceksin.
  .(لا، لا. نحن ذاهبون إلى (ميامي .(أنت ذاهب إلى (تشياباس
• Sorun şu ki 40 kişi çoktan Chiapas'taki... ...düğün için yol biletlerini aldı.
  المسألة هي أن اربعين ضيفا بالفعل قد اشتروا تذاكرهم ... لحضور حفل زفاف ... في تشياباس.
• Chiapas'a git. Kentsel gelişim müdürüyle görüşme yap... ...ona oğlum olduğunu söyle.
  .(أذهب إلى (تشياباس ...وتحدث مع مسئول التنمية العمرانية
• Uzun bir görüşmeden sonra, Julio arabayı 5 günlüğüne aldı... ......solcuların Chiapas'a erzak dağıtmaya gidecekleri... ...3 haftalık sürede arabayı verme karşılığında.
  بعد مفاوضات طويلة ، جوليو اخد السيارةُ ل5 أيامِ. . . . . . كبديل ل3 أسابيعِ. . . . . . خلالها بويناس تَذْهبُ إلى شياباس لتَوزيع البنودِ.