أمثلة

• DIF - Chiapas (Southern Border)
  النظام الوطني للنهوض الشامل بالأسرة - ولاية تشياباس (الحدود الجنوبية)
• Coming off oil platform Chiapa.
  نحن قادمون من منصبة جيابا النفطية
• (a) Guatemalan refugees in Chiapas
  (أ) اللاجئون الغواتيماليون في تشيابَس
• From Cintalapa, Chiapas, to Villahermosa
  "من"سينتالابا"، "شياباس ، إلى "فيلاهيرموسا
• Chiapas, in Mexico, is an example.
  ومن الأمثلة على ذلك ولاية تشياباس في المكسيك.
• • Forum on the Magnitude of Violence against Women in Chiapas.
  • محفل ”أبعاد العنف ضد المرأة في تشياباس“.
• Technical courses have also been provided in Chiapas.
  ونظمت دورات دراسية تقنية في تشياباس أيضا.
• - But you're not from Oaxaca. - No... Cintalapa, Chiapas.
  ."لكنكِ لستِ من "أوكساكا - ."كلا... "سينتالابا" ، "تشياباس -
• - Javi didn't go to Chiapas! - Where is he?
  .(خافي) لم يذهب إلى (تشياباس) - أين هو؟ -
• Outcome: fully functioning treatment, rehabilitation and social reintegration centre in Chiapas, serving as a multiplier for training in drug abuse treatment in Chiapas and other regions of Mexico.
  الحصيلة: انشاء مركز للمعالجة والاصلاح واعادة الاندماج بالمجتمع يعمل بكامل طاقته في منطقة شياباس لكي يكون كمركز لتدريب القائمين بالتدريب في مجال معالجة تعاطي المخدرات في المنطقة المذكورة وغيرها من المناطق المكسيكية.