Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    relevante Treffer
    eine beschlossene Sache
    أمر مفروغ منه
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    ميئوس منه
    abzüglich (adv.) , {Wirt}
    مخصوما منه {اقتصاد}
    unvermeidlich (adj.) , [unvermeidlicher ; am unvermeidlichsten ]
    لا مفر منه
    aufgegeben (adj.)
    ميؤوس منه
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    ميؤوس منه
    unumgänglich (adv.)
    لا مفر منه
    unvermeidbar (adj.)
    لا مفر منه
    verschwitzt (adj.)
    تفوح منه رائحة العرق
    unausweichlich (adj.) , [– - ; - ]
    لا مناص منه
    dampfen (v.) , {dampfte ; gedampft}
    تصاعد منه البخار {الطعام}
    ein notwendiges Übel
    شرٌ لابُد منه
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    Ho Chi Minh {Geografie}
    هو تشي منه {جغرافيا}
    Ho-Chi-Minh-Stadt {Geografie}
    مدينة هوشي منه {جغرافيا}
    Signiert - überprüft {Comp}
    مُوقع - تم التحقق منه {كمبيوتر}
    Signiert - nicht überprüft {Comp}
    مُوقع - لم يتم التحقق منه {كمبيوتر}
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    nachprüfbar (adj.)
    يمكن التحقق منه
    ausbruchsicher (adj.)
    لا يمكن الهرب منه
    subtrahend (adj.) , {math.}
    المطروح منه {رياضيات}
    abwendbar (adj.)
    يمكن الوقاية منه
    sinnlos (adj.)
    لا فائدة منه
    überprüfbar (adj.)
    يمكن التحقق منه
    unausweichlich (adj.)
    لا مهرب منه
    schwitzig (adj.)
    تفوح منه رائحة العرق
    schweißtreibend (adv.)
    تفوح منه رائحة العرق
    aussichtslos (adj.)
    ميؤس منه