Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gitter [pl. Gitter]
    قُضْبَان
    die Schienen Pl.
    قُضْبَان
    die Gitterstäbe Pl.
    قضبان
    relevante Treffer
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    die Zugstrecke (n.)
    قضبان القطار
    Epoxydharz beschichtete Stäbe {area}
    قضبان مطلية بصمغ أبوكسيد {مساحة}
    die Vorhangstangen (n.) , Pl.
    قضبان الستائر
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    قضبان خاملة {عقدة}، {كهرباء}
    die Knotenadmittanzmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة سماحية قضبان {عقدة}، {كهرباء}
    die Knotenimpedanzmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة معاوقة قضبان {عقدة}، {كهرباء}
    der Sammelschienenfehler (n.) , {elect.}
    عطل على قضبان التجميع {كهرباء}
    die Einfach-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة أحادية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Doppel-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ثنائية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Dreifach-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ثلاثية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Ringsammelschieen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ذات قضبان تجميع حلقية بسكاكين {كهرباء}
    die Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter (n.) , {elect.}
    محطة ذات قضبان تجميع بقواطع حلقية {كهرباء}
    die Sammelschiene (n.) , {elect.}
    قضبان التجميع {كهرباء}
    der Sammelschienen-Kuppelschalter (n.) , {elect.}
    قاطع رابط القضبان {كهرباء}
    der Sammelschienen-Längstrennschalter (n.) , {elect.}
    سكينة تجزئة قضبان التجميع {كهرباء}
    die Knotenadmittanzmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة سماحية القضبان {كهرباء}
    die Knotenimpedanzmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة معاوقة القضبان {كهرباء}
    die Bewehrungsstäbe (n.) , {in einer Pilzgründung}, Pl., {elect.}
    قضبان تقوية {كهرباء}
    die Schutzspirale (n.) , {elect.}
    قضبان تدريع {كهرباء}
    die Reparaturspirale (n.) , {elect.}
    قضبان إصلاح {كهرباء}
    die Sammelschienen des Elektrolyseofens (n.) , Pl., {Elec. Eng.}
    قضبان التوصيل لفرن إلكتروليتي {تحليل كهربائي}، {هندسة كهربائية}
    der Querbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضبان متقاطعة لإنارة المدارج {ضوء}
    die Brummstreifen (n.) , {im Fernsehbild}, Pl., {tv.}
    قضبان طنين {على صورة}، {تلفزيون}
    das Farbbalkensignal (n.) , {tv.}
    قضبان الألوان {تلفزيون}
    die Goldruten (n.) , {Botanik}
    قضبان ذهبية {نوع من النباتات المزهرة}، {نبات}
    die Gardinenstangen (n.) , Pl.
    قضبان الستائر