Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sammelschienenfehler (n.) , {elect.}
    عطل على قضبان التجميع {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Sammelschiene (n.) , {elect.}
    قضبان التجميع {كهرباء}
    der Sammelschienen-Längstrennschalter (n.) , {elect.}
    سكينة تجزئة قضبان التجميع {كهرباء}
    die Einfach-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة أحادية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Dreifach-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ثلاثية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Doppel-Sammelschienen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ثنائية قضبان التجميع {كهرباء}
    die Ringsammelschieen-Station (n.) , {elect.}
    محطة ذات قضبان تجميع حلقية بسكاكين {كهرباء}
    die Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter (n.) , {elect.}
    محطة ذات قضبان تجميع بقواطع حلقية {كهرباء}
    das Zweiwegefahrzeug (n.)
    مركبة تسير على قضبان
    warmgewalzte Stangen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان مدرفلة على الساخن {تقنية}
    der Leitungsfehler (n.) , {elect.}
    عطل على الخط {كهرباء}
    der Querbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضبان متقاطعة لإنارة المدارج {ضوء}
    der Doppelleitungsfehler (n.) , {elect.}
    عطل على دارتين {متوازيتين}، {كهرباء}
    der gefährliche Ausfall (n.) , {transport.}
    عطل يؤثر على السلامة {نقل}
    der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {transport.}
    عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
    Packet Assembler/Disassembler {Comp}
    برنامج تجميع/فك تجميع الرزم {كمبيوتر}
    die Gitterstäbe (n.) , Pl.
    قضبان
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    قُضْبَان
    die Schienen (n.) , Pl.
    قُضْبَان
    die Torschienen (n.) , Pl., {Auto.}
    قضبان الأبواب {سيارات}
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    قضبان خاملة {عقدة}، {كهرباء}
    die Bewegungsschienen (n.) , Pl.
    قضبان الحركة
    Dachträgerstangen (n.) , Pl., {Auto.}
    قضبان رف الأمتعة {سيارات}
    Hinter den Gitterstäben (adv.)
    خلف القضبان
    die Metallstäbe (n.) , Pl.
    قضبان معدنية
    der Birkenzweig (n.)
    فرع القَضْبَان
    der Stabstahl (n.) , {Technical}
    قُضْبَانٌ فُولاذِيَّةٌ
    hinter Gittern inform., {Recht}
    خلف القضبان {قانون}
    die Aluminiumbahnen (n.) , Pl., {ind.}
    قضبان الألمنيوم {صناعة}
    die Zugstrecke (n.)
    قضبان القطار