Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Brummstreifen (n.) , {im Fernsehbild}, Pl., {tv.}
    قضبان طنين {على صورة}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Brumm (n.) , {in der Telekommunikation}, {elect.}
    طَنِينٌ {فى الاتصالات عن بعد}، {كهرباء}
    das Brummen (n.)
    طَنِينٌ
    das Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    طَنِينٌ {فى الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    das Klingen (n.) , [pl. Klingen]
    طَنِينٌ
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    طَنِينٌ
    der Brummpegel (n.) , {Acous.}
    مستوى الطنين {صوتيات}
    der Vibrationstennitus (n.) , {Med}
    طَنينٌ اهْتِزازِيّ {طب}
    das Bienensummen (n.)
    طنين النحل
    ein brummendes Geräusch (n.)
    صوت طنين
    das Mückengeräusch (n.)
    طنين البعوض
    die Ohrgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    طنين الأذن {طب}
    der Eingabeton (n.) , {Comp}
    طنين المطالبة {كمبيوتر}
    der Tinnitus (n.) , {Med}
    طنين الاذن {طب}
    der schwingende Tinnitus (n.) , {Med}
    طَنينٌ اهْتِزازِيّ {طب}
    der Ohrwurm (n.)
    طنين الأذن
    das Ohrensausen (n.)
    طَنين أذني
    das Ohrgeräusch (n.)
    طنين في الأذنين
    der nicht-schwingende Tinnitus (n.) , {Med}
    طنين لا اهتزازي {طب}
    das Ohrenklingen (n.) , {Med}
    طنين الأذن {طب}
    der Tinnitus (n.) , {Med}
    طَنين أذني {طب}
    das Ohrensausen (n.) , {Med}
    طنين الأذن {طب}
    die Ohrgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    طنين الاذن {طب}
    die Brummgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء طنين
    Schwirren der Schilddrüse {Med}
    طنين الغده الدرقية {طب}
    das Freizeichen (n.) , {Comp}
    طنين الطلب الهاتفي {كمبيوتر}
    die Behandlung von Tinnitus {Med}
    علاج طنين الأذن {طب}
    das Mehrfrequenzverfahren (n.) , {Comp}
    تردد متعدد للطنين المزدوج {كمبيوتر}
    DTMF {Dual Tone Multiple Frequency (Signalling) (englisch)}, abbr., {com.}
    تردد متعدد للطنين المزدوج {اتصالات}
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    قُضْبَان