Deutsch-Arabisch
    Verb
    strafen {strafte ; gestraft}
    عَاقَبَ
    bestrafen {bestrafte ; bestraft}
    عَاقَبَ
    sanktionieren
    عاقَبَ
    maßregeln {maßregelte ; gemaßregelt}
    عَاقَبَ
    ahnden {ahndete ; geahndet}
    عَاقَبَ
    aufbrummen umgang.
    عَاقَبَ
    ...
    jemandem die Ohren lang ziehen
    عاقب
    Adjektiv
    darauffolgend
    عاقِب
    relevante Treffer
    die Folgeerscheinung (n.) , [pl. Folgeerscheinungen] , {Med}
    عرض عاقب {طب}
    ähnliche Treffer
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    عاقِبة [ج. عواقب]
    die Abfolge (n.) , [pl. Abfolgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    die Aufeinanderfolge (n.) , [pl. Aufeinanderfolgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    aufeinanderfolgen (v.) , {folgte aufeinander / aufeinanderfolgte ; aufeinandergefolgt}
    تَعَاقُبٌ
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    عاقِبة [ج. عواقب]
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse]
    عاقِبة [ج. عواقب]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    das Gefolge (n.) , [pl. Gefolge]
    عاقِبة [ج. عواقب]
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    تَعَاقَبَ
    die Konsequenz (n.)
    عاقِبة [ج. عواقب]
    das Nachspiel (n.) , [pl. Nachspiele]
    عاقِبة
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    عاقِبة
    der kaskadierende Ausfall (n.) , {elect.}
    تَعَاقُبٌ {كهرباء}
    die Folgeerscheinung (n.)
    عاقِبة
    die Sukzession (n.)
    تَعاقُب
    die Aneinanderreihung (n.)
    تعاقب
    die Eventualität (n.) , [pl. Eventualitäten]
    عَاقِبَة
    aufeinanderfolgend (adv.)
    مُتَعَاقِبٌ
    sukzessive (adj.)
    مُتَعَاقِبٌ
    nacheinander (adv.)
    مُتَعَاقِبٌ