Beispiele
Die gesundheitlichen Folgeerscheinungen seiner Sucht sind bedenklich.
التأثيرات الصحية اللاحقة لإدمانه مقلقة.
Die Folgeerscheinung der Umweltverschmutzung ist das Aussterben vieler Arten.
عاقبة التلوث البيئي هو انقراض العديد من الأنواع.
Die wirtschaftlichen Folgeerscheinungen der Pandemie sind noch nicht vollständig bekannt.
ليست جميع الأثار الاقتصادية المترتبة على الجائحة معروفة بعد.
Die sozialen Folgeerscheinungen der Ungleichheit können sehr komplex sein.
العواقب الاجتماعية للعدالة قد تكون معقدة جدا.
Die gravierendste Folgeerscheinung der globalen Erwärmung könnte der Meeresspiegelanstieg sein.
قد يكون ارتفاع مستوى سطح البحر هو العاقبة الأكثر خطورة للاحتباس الحراري.
Diese Sichtweise brachte zwei gefährliche Folgeerscheinungen hervor.
وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتينخطيرتين.
Die zweite gefährliche Folgeerscheinung war die Annahme,dass die Märkte alles am besten wüssten.
وكانت النتيجة الطبيعية الخطيرة الثانية هي فكرة أن الأسواققادرة على إدارة نفسها بنفسها.
Bald war ganz Ostasien „angesteckt“, wobei sich dieallmählichen Folgeerscheinungen mit regelmäßigen Währungsentwertungen bis nach Russland und Brasilienfortsetzten.
وسرعان ما انتشرت العدوى عبر شرق آسيا، فصاحبها تأثير موجي منانخفاض قيمة العملات، والذي امتد حتى روسيا والبرازيل.