Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Straße [pl. Straßen]
    طَريق [ج. طرق]
    der Weg [pl. Wege]
    طَريق [ج. طرق]
    die Strecke [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    die Bahn [pl. Bahnen]
    طَريق [ج. طرق]
    die Fahrbahn
    طَريق
    die Schneise
    طَريق
    die Trasse [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    die Chaussee
    طَريق
    die Route
    طَريق [ج. طرق]
    die Fahrstraße
    طَريق
    die Fahrstrecke
    طَريق {سيارة}
    die Schiene
    طَرِيق
    relevante Treffer
    durch (prep.)
    عن طريق
    der Rechtsweg (n.) , {Recht}
    طريق القضاء {قانون}
    der Straßenraub (n.) , {Recht}
    قطع الطريق {قانون}
    betrügerisch (adj.)
    عن طريق الغش
    der Handelsweg (n.) , [pl. Handelswege] , {Wirt}
    طريق تجاري {اقتصاد}
    der Seeweg (n.) , [pl. Seewege]
    طريق بحري
    der Wegbereiter (n.) , [pl. Wegbereiter]
    ممهد الطريق
    der Fahrradweg (n.) , [pl. Fahrradwege]
    طريق الدراجات العادية
    ein friedlicher Weg {Pol}
    طريق سلمي {سياسة}
    die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {Pol}
    حل عن طريق المفاوضات {سياسة}
    die schiefe Bahn (n.)
    طريق معوجة
    road map
    خريطة الطريق
    road map
    خارطة الطريق
    der Fahrplan (n.) , [pl. Fahrpläne]
    خارطة الطريق
    der Fahrplan (n.) , [pl. Fahrpläne]
    خريطة الطريق
    die Autobahn (n.) , [pl. Autobahnen]
    طريق سريع
    der Bandit (n.) , [pl. Banditen]
    قاطع الطريق
    der Wachstumskurs (n.) , {Wirt}
    طريق نمو {اقتصاد}