Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schiefe Bahn (n.)
    طريق معوجة
    relevante Treffer
    die Retorte (n.) , {Elec. Eng.}
    مُعْوَجَّة {هندسة كهربائية}
    die Orthodontie (n.) , {Med}
    طب الأَسْنانِ غَيْرِ المُنْتظمةِ أو المعوجّة {طب}
    irregehen (v.)
    ضل الطريق
    die Schneise (n.)
    طَريق
    die Chaussee (n.)
    طَريق
    sich querstellen (v.)
    سدّ الطريق
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    p.o. {per Os}, abbr., {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    per Os {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    die Fahrbahn (n.)
    طَريق
    via (prep.)
    عن طريق
    mittels
    عن طريق
    sich verirren (v.)
    ضل الطريق
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    die Schiene (n.)
    طَرِيق
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    auf dem Luftweg
    عن طريق الجو
    die Fahrstrecke (n.)
    طَريق {سيارة}
    die Fahrstraße (n.)
    طَريق
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل
    oral (adj.) , {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    der Wattstrom (n.) , {Umwelt}
    طريق المد {بيئة}
    die Dammstraße (n.) , {Umwelt}
    طريق السد {بيئة}
    indem
    عن طريق أن
    per (prep.)
    عن طريق
    die Route (n.)
    طَريق [ج. طرق]
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    sich verlaufen (v.)
    ضلَ الطَريق
    sich verfliegen (v.)
    ضلَ الطَريق