Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schirmherrschaft [pl. Schirmherrschaften]
    رِعايَةٌ
    die Betreuung [pl. Betreuungen]
    رِعايَةٌ [ج. رعايات]
    die Pflege
    رِعايَةٌ
    die Obhut
    رِعايَةٌ
    die Protektion [pl. Protektionen]
    رِعايَةٌ
    das Sponsoring
    رِعايَةٌ
    die Wohlfahrt
    رِعايَةٌ
    die Hut [pl. Hüte]
    رِعايَةٌ [ج. رعايا]
    der Schirm [pl. Schirme]
    رِعايَةٌ
    das Kuratieren
    رعاية
    die Fürsorge
    رِعايَةٌ
    das Patronat
    رِعايَةٌ
    das Protektorat [pl. Protektorate]
    رِعايَةٌ
    die Patenschaft [pl. Patenschaften]
    رِعايَةٌ
    die Kuratel {Recht}
    رِعايَةٌ {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
    die Trägerschaft
    رِعايَةٌ
    die Versorgung [pl. Versorgungen] , {Med}
    رِعايَةٌ {طب}
    die Fürsorglichkeit
    رِعايَةٌ
    die Sponsorenschaft
    رِعايَةٌ
    der Gewahrsam
    رِعَايَة
    relevante Treffer
    das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
    دار رعاية الأيتام
    die medizinische Versorgung {Med}
    رعاية طبية {طب}
    das Betreuungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الرعاية {قانون}
    der Mutterschaftsurlaub (n.) , [pl. Mutterschaftsurlaube]
    إجازة رعاية الطفل
    die Kita (n.) , [pl. Kitas] , {Kindertagesstätte}, {Bildung}
    حضانة الرعاية اليومية للأطفال {تعليم}
    unter Anleitung
    تحت رعاية
    die Arbeiterwohlfahrt (n.) , [pl. Arbeiterwohlfahrten]
    رعاية العمال
    das Fürsorgeamt (n.) , [pl. Fürsorgeämter]
    مكتب الرَعاية الاجتماعيَة
    das Betreuungsverfahren (n.)
    قضية رعاية
    die öffentliche Fürsorge {Pol}
    الرعاية العامة {سياسة}