Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Förderung [pl. Förderungen]
    اِسْتِخْرَاجٌ [ج. استخراجات]
    der Abbau [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِسْتِخْرَاجٌ [ج. استخراجات]
    die Gewinnung [pl. Gewinnungen]
    اِسْتِخْرَاجٌ
    die Erzeugung [pl. Erzeugungen]
    اِسْتِخْرَاجٌ
    die Erwirkung [pl. Erwirkungen]
    اِسْتِخْرَاجٌ
    die Entnahme {tech.}
    استخراج {تقنية}
    die Explantation {,Med}
    استخراج {عامة،طب}
    das Schlussfolgern
    اِستِخراج
    Verb
    extrahieren {extrahierte ; extrahiert}
    اِسْتِخْرَاجٌ
    ...
    Drillthrough {Comp}
    اِسْتِخْراج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Ölförderung (n.) , [pl. Ölförderungen]
    استخراج النفط
    die Exhumierung (n.) , [pl. Exhumierungen] , {Recht}
    استخراج الجثَة {قانون}
    die Passbeschaffung (n.) , [pl. Passbeschaffungen] , {Recht}
    استخراج جواز سفـر {قانون}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء استخراج تصريح {قانون}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء استخراج رخصة {قانون}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء استخراج إذن {قانون}
    die Staubabsaugeinrichtung (n.) , [pl. Staubabsaugeinrichtungen]
    معدات استخراج الغبار
    der Bergbau (n.)
    اِسْتِخْراجُ المَعَادِنِ منَ الأَرْض
    die Kataraktextraktion (n.) , {Med}
    استخراج الساد {طب}
    die Nephrolithotomie (n.) , {Med}
    استخراج حصاة الكلية {طب}
    die Pyelolithotomie (n.) , {Med}
    استخراج حصاة الحويضة {طب}
    die Steinschnittlage (n.) , {Med}
    استخراج الحصاة {طب}
    das aktive Extraktionssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام استخراج نشط {بيئة}
    die Gewinnung fossilen Grundwassers (n.) , {Umwelt}
    استخراج المياه الجوفية {بيئة}
    das Bohrplattform (n.) , {Wirt}
    منصة استخراج النفط {اقتصاد}
    das Radizieren (n.) , {math.}
    إستخراج الجَذْر التربيعي {رياضيات}
    Practical Extraction and Report Language {Comp}
    لغة الاستخراج والتقرير العملية {كمبيوتر}
    die selbstextrahierende Datei (n.) , {Comp}
    ملف استخراج ذاتي {كمبيوتر}
    die Extraktionsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة الاستخراج {كمبيوتر}
    das Extrahieren (n.) , {Comp}
    استخراج وتحويل وتحميل {كمبيوتر}