Die Erwirkung von Informationen war der Schlüssel zur Lösung des Falles.
كان استخراج المعلومات هو المفتاح لحل القضية.
Ihre Fähigkeit zur Erwirkung einer Lösung in schwierigen Zeiten war beeindruckend.
كانت قدرتها على استخراج حل في الأوقات الصعبة مدهشة.
Die Erwirkung einer Genehmigung kann einige Wochen dauern.
قد يستغرق استخراج الإذن بضعة أسابيع.
Er war verantwortlich für die Erwirkung von Sponsoren für Veranstaltungen.
كان مسؤولا عن استخراج الرعاة للأحداث.
Die Erwirkung dieser Qualitätszertifikate bestätigte den hohen Standard unseres Unternehmens.
أكد استخراج شهادات الجودة هذه على المعيار العالي لشركتنا.
Die Empfehlungen, die das OHCHR derzeit umsetzt, umfassen die Einholung einer Genehmigung für die Stelle eines Auftragsmanagers, die Erwirkung eines rechtlichen Entscheids darüber, welche Regeln und Vorschriften auf Finanzmittel anzuwenden sind, die von auftragnehmenden Stellen verwaltet werden, ferner Verhandlungen mit dem Controller über die Änderung der Gebühr für Unterstützungskosten sowie die Errichtung einer konsolidierten OHCHR-Projektdatenbank.
وتشتمل التوصيات التي تعكف المفوضية على تنفيذها على التماس الموافقة على وظيفة لمدير العقود؛ والحصول على فتوى بشأن القواعد والأنظمة التي تنطبق على الصناديق التي تديرها الوكالات المتعاقدة؛ والتفاوض مع المراقب المالي بشأن التوصل إلى رسوم منقحة لتكاليف الدعم؛ وإنشاء قاعدة بيانات موحدة لمشاريع المفوضية.