Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schaffung [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Events Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Herbeiführung
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen
    الأحداث
    die Erstellung
    إحداث
    relevante Treffer
    die Jugendstrafanstalt (n.) , [pl. Jugendstrafanstalten] , {Recht}
    سجن الأحداث {قانون}
    die Jugendbesserungsanstalt (n.) , {Recht}
    إصلاحية للأحداث {قانون}
    der Jugendrichter (n.) , [pl. Jugendrichter] , {Recht}
    قاضي الأحداث {قانون}
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {Recht}
    محكمة الأحداث {قانون}
    die Jugendstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الأحداث {قانون}
    die Aussetzung einer Jugendstrafe {Recht}
    وقف إنفاذ عقوبة أحداث {قانون}
    die Großveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الكبيرة
    der Jugendarrest (n.) , {Recht}
    حبس الأحداث {قانون}
    die Ordinate (n.) , [pl. Ordinaten]
    إحداث رأسيَ
    ereignisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    ereignisreich (adj.)
    مليئ بالأحداث
    jüngste Ereignisse
    الأحداث الأخيرة
    die Gewaltexzessen (n.) , {Pl.}
    أحداث العنف
    die Jugendkriminalität (n.) , [pl. Jugendkriminalitäten] , {Recht}
    إجرام الأحداث {قانون}
    das Jugendrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأحداث {قانون}
    das Jugendgerichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون محاكم الأحداث {قانون}
    das Veranstaltungsprogramm (n.)
    برنامج الأحداث
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    erlebnisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    die Weltereignisse (n.)
    احداث العالم
    die Sportveranstaltungen (n.)
    الاحداث الرياضية