Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheit [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Integrität [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    relevante Treffer
    sich anschnallen (v.)
    ربط حزم الأمان
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {Pol}
    صفَارة الأمان {سياسة}
    das Sicherheitsventil (n.)
    صمام الأمان
    der Sicherheitsgurt (n.)
    حزام الأمان
    die Notbremse (n.) , {Auto.}
    مكبح أمان {سيارات}
    entriegeln (v.)
    سحب صمام الأمان
    das Sicherheitsgefühl (n.)
    الشعور بالأمان
    die Sicherheitstechnik (n.)
    تقنيات الأمان
    die Sicherheitshinweise (n.) , Pl.
    تعليمات الأمان
    die Steckdosensicherung (n.)
    مفتاح الأمان للمعلبات
    eine Sicherheitsverriegelung (n.) , form., Sing., {tech.}
    قفل أمان {تقنية}
    die aktive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    أمان إيجابي {سيارات}
    die aktive Sicherheitssysteme (n.) , {Auto.}
    أنظمة الأمان الإيجابي {سيارات}
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Berstplombe (n.) , {AC}, {Auto.}
    صمام أمان {مكيف الهواء}، {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Fahrsicherheitssysteme (n.) , {Auto.}
    أنظمة السلامة والأمان {سيارات}
    die passive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    الأمان السلبي {سيارات}
    das Sicherheitsventil (n.) , {Auto.}
    صمام أمان {سيارات}
    die Eigensicherheit (n.) , {elect.}
    أمان ذاتي {كهرباء}
    die Übertragungssicherheit (n.) , {elect.}
    أمان النقل {كهرباء}
    die Netzsicherheit (n.) , {ind.}
    أمان الشبكة {صناعة}
    die Übertragungssicherheitsmarge (n.) , {ind.}
    حدّ أمان النقل {صناعة}
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة أمان {بيئة}
    das Sicherheitsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أمان {بيئة}
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    die Betriebssicherheit (n.) , {Umwelt}
    أمان التشغيل {بيئة}