Deutsch-Arabisch
    Adverb
    zusammen
    سَوِيًّا
    zusammen
    مَعًا
    relevante Treffer
    setzt sich zusammen aus
    تتألف من
    zusammen mit {Recht}
    مصحوبا بـ {قانون}
    zusammen mit {Recht}
    مرفقا بـ {قانون}
    zusammen mit {Recht}
    مشفوعا بـ {قانون}
    zusammen falten (v.)
    طوى الملابس
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    Zusammen Autismus bekämpfen
    معن نهزم التوحد {شعار حملة}
    Zusammen Autismus bekämpfen
    معا نهزم التوحد
    die beiden zusammen
    الأثنين معاً
    alles zusammen
    كل ذلك معا
    reiß dich zusammen umgang.
    لم نفسك
    reiß dich zusammen umgang.
    اِسْتَرْجَل
    zusammen leben
    سكن سويآ
    zusammen oder getrennt
    سويا أم منفصلين
    Hallo zusammen
    مرحبا بكم جميعا
    Hallo zusammen!
    مرحبا جميعآ
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    Reiß dich zusammen!
    اتلمّ! {تعبير مصري}
    Nimm dich zusammen!
    تمالك نفسك!
    zusammen oder getrennt?
    معا أو بشكل منفصل
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
    reiß dich zusammen
    تماسك
    zusammen oder getrennt
    معا أو بشكل منفصل
    ähnliche Treffer
    der Zusammenbau (n.)
    تَرْكِيبٌ [ج. تركيبات]
    der Zusammenbau (n.)
    تَجْمِيعٌ [ج. تجميعات]
    der Zusammenhalt (n.)
    تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]