Deutsch-Arabisch
    ...
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
    relevante Treffer
    das Brot-und Butter- Perikard (n.) , {Med}
    تأمور الخبز و الزبدة {طب}
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    die stinkende Hundskamille {Botanik}
    أربيان صغير الكأس {نبات}
    faule Gemüse Pl.
    خضروات متعفنة
    faule Wertpapiere {Wirt}
    أوراق مالية فاسدة {اقتصاد}
    die faule Kredite (n.) , {Wirt}
    أصول فاسدة {اقتصاد}
    die faule Papiere (n.) , {Wirt}
    أصول فاسدة {اقتصاد}
    eine faule Ausrede
    حجة واهية
    faule Säcke (n.) , Pl.
    أكياس متعفنة
    die faule Haut
    جلد كسول
    die Butter (n.) , [pl. Butter]
    سَمْنٌ
    die Butter (n.) , [pl. Butter] , {nutr.}
    زُبْدَة {تغذيه}
    gehören (v.)
    تَضَمَّنَ
    gehören (v.) , {gehörte ; gehört}
    خَصَّ
    die weiche Butter (n.)
    زبدة لينة
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    alles in Butter umgang.
    كلو تمام
    alles in Butter umgang.
    الأمور تمام
    zu etw. gehören (v.)
    اِنْتَسَبَ
    zu etw. gehören (v.)
    دَخَلَ
    zu etw. gehören (v.)
    أَعَدَّ
    zu etw. gehören (v.)
    اِنْتَمَى
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    Es ist alles in Butter. umgang.
    الأمور على ما يُرام.
    zu jemandes Obliegenheiten gehören
    من ضمن واجباته
    bunte Eier Pl.
    البيض الملون