Beispiele
Er hat eine faule Haut und tut nie etwas Produktives.
لديه جلد كسول وليس يفعل أي شيء إنتاجي.
Sie können nicht auf Ihrer faulen Haut liegen und erwarten, dass sich die Dinge von selbst erledigen.
لا يمكنك الاستلقاء على جلدك الكسول وتتوقع أن تنجز الأمور من تلقاء نفسها.
Er beschwerte sich ständig über ihre faule Haut.
كان يشتكي دائمًا من جلدها الكسول.
Mit deiner faulen Haut wirst du nie erfolgreich sein.
مع جلدك الكسول، لن تحقق النجاح أبدا.
Er versucht seine faule Haut zu überwinden und produktiver zu sein.
هو يحاول التغلب على جلده الكسول وأن يكون أكثر إنتاجية.
lhr wollt Eure schuppige Haut mit faulen Tricks retten!
أنت تريد أن تنقذ حراشفك بعمل بعض الخدع
- Hm? - Um sich auf die faule Haut zu legen.
ماذا ؟ ألا تفعل شيئا لبعض الوقت
Über 2 Millionen Illegaler liegen hier auf der faulen Haut.
هناك أكثر من مليونا مهاجرين غير شرعيون. . . ذهاب للنوم في هذه الحالة اللّيلة.
Ihr glaubt doch nicht, dass sie auf der faulen Haut liegen.
إنهم لن يناموا فى العمل
In meiner Hängematte Lieg ich auf der faulen Haut
وسأغفو في أرجوحتي
Liegst bestimmt auf der faulen Haut.
لا ، و انت تتمدد في السري ؟
Zumindest sitzt mein Boss nicht auf seiner faulen Haut.
على الأقل رب عملي ليس جالسًا على مؤخرته