Sie halten zusammen, egal was passiert.
هم يد واحدة، بغض النظر عن ما يحدث.
Trotz aller Schwierigkeiten halten sie zusammen.
على الرغم من جميع الصعاب، هم يد واحدة.
Sie halten zusammen, um ihre Ziele zu erreichen.
هم يد واحدة لتحقيق أهدافهم.
In guten und schlechten Zeiten halten sie zusammen.
في الأوقات الجيدة والصعبة، هم يد واحدة.
Sie halten zusammen und unterstützen sich gegenseitig.
هم يد واحدة ويدعمون بعضهم البعض.
Oder sagen sie : " Wir halten zusammen und werden siegen " ?
« أم يقولون » أي كفار قريش « نحن جميع » جمع « منتصر » على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Oder sagen sie : " Wir halten zusammen und werden siegen " ?
بل أيقول كفار " مكة " : نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء ؟
Ein zentraler Hebel hält sie zusammen.
انهم كلهم متصلين بهذا الترس المائي
Und jetzt halten Sie alle zusammen.
حسنا ، ألا أشعر بالحماقة ؟
Halte sie zusammen bis ich wiederkomme.
يمكن أن تُبقيهم معاً حتى عودتي
Was zum Teufel, Mann? Du musst sie halten zusammen.
ماذا بك يا رجل؟ عليك أن تبقَ متماسكاً
Sie halten zusammen.
إنهم يساندون بعضهم البعض
Aber nur lhre Erinnerung hält sie zusammen, verhindert, dass all diese Leute
ولكنك ذاكرتك هى التى تحتجزهم ...تمنع هؤلاء الناس من
Und jetzt halten Sie alle zusammen.
أنتم جميعا متعاونين
Partner halten zusammen. Sie folgen dem Plan.
الشركاء ، يتمسكون سويا، أليس كذلك؟ الشركاء يتبعون الخطة
