Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Anlass nehmen
    أغتنم الفرصة
    relevante Treffer
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    مَثار
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    حَافِزٌ [ج. حوافز]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    بَاعِث [ج. بواعث]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    دَاعٍ [ج. دواعي]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    zu welchen Anlass
    لأي مناسبة
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    ein religiöser Anlass
    مناسبة دينية
    aus gegebenem Anlass
    وبهذه المناسبة
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    was ist der Anlass ?
    ماهي المناسبة
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِقْتَحَمَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَمْسَكَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    نَزَعَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَنَاوَلَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَعَاطَى
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    جَرَدَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَخْرَجَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَوْلَى
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    سَلَبَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَخْلَصَ