Deutsch-Arabisch
    ...
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    relevante Treffer
    aus gegebenem Anlass
    وبهذه المناسبة
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    مَثار
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    حَافِزٌ [ج. حوافز]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    بَاعِث [ج. بواعث]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    دَاعٍ [ج. دواعي]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    ein religiöser Anlass
    مناسبة دينية
    zu welchen Anlass
    لأي مناسبة
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    zum Anlass nehmen
    أغتنم الفرصة
    was ist der Anlass ?
    ماهي المناسبة
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus Edelstahl
    مصنوع من الستانلس ستيل
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Neugierde (adv.)
    حبا في الاستطلاع
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن