Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Anlass [pl. Anlässe]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    der Anlass [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    der Anlass [pl. Anlässe]
    مَثار
    der Anlass [pl. Anlässe]
    دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
    der Anlass [pl. Anlässe]
    حَافِزٌ [ج. حوافز]
    der Anlass [pl. Anlässe]
    دَاعٍ [ج. دواعي]
    der Anlass [pl. Anlässe]
    بَاعِث [ج. بواعث]
    relevante Treffer
    aus gegebenem Anlass
    وبهذه المناسبة
    zu welchen Anlass
    لأي مناسبة
    was ist der Anlass ?
    ماهي المناسبة
    ein religiöser Anlass
    مناسبة دينية
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    zum Anlass nehmen
    أغتنم الفرصة
    ähnliche Treffer
    anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
    أَدَارَ
    anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
    بقى مرتديا
    anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
    زَجَرَ
    der Anlasser (n.) , [pl. Anlasser]
    مفتاح تشغيل المحرك
    der Anlasser (n.) , [pl. Anlasser] , {Auto.}
    مُبدئ الحركة {سيارات}
    das Anlassen (n.) , {elect.}
    اِنْطِلاقٌ {كهرباء}
    das Anlassen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَلْطيفُ {هندسة كهربائية}
    anlassen (v.) , [pl. Technical]
    سَقَّى المَعْدِنَ
    der Anlasser (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكُ إِقْلَاعٍ {تقنية}
    der Tatanlass (n.) , {Recht}
    سبب الجريمة {قانون}
    anlasslos (adj.)
    بلا مناسبة
    anlasslos (adj.)
    بلا سبب
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    der Anlassfall (n.) , {Recht}
    قضية {قانون}
    anlassbezogen (adv.)
    ذو صلة بالحدث