Deutsch-Arabisch
    ...
    staatlich gelenkte Wirtschaft
    اقتصاد تديره الدولة
    relevante Treffer
    gelenkte Bombe (n.) , {mil.}
    قنبلة موجهة {جيش}
    die gelenkte Demokratie {Pol}
    ديمقراطية موجهة {سياسة}
    die gelenkte Zentralwirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد مركزي موجه {اقتصاد}
    staatlich (adj.)
    أَمِيرِيّ
    staatlich (adj.)
    وَطَنِيٌّ
    staatlich (adj.)
    قَوْمِيٌّ
    staatlich (adj.)
    حُكُومِيٌّ
    staatlich (adj.) , {Recht}
    رَسْمِيٌّ {قانون}
    staatlich gelenkt (adj.)
    خاضع لسيطرة الحكومة
    staatlich gelenkt (adj.)
    موجَّه من قِبل الحكومة
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من طرف الدولة
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من قبل الدولة
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    staatlich zugelassener Übersetzer
    مترجم معتمد
    staatlich geprüfter Übersetzer
    ترجمان محلف
    staatlich geprüfter Bautechniker
    مهندس مدني معتمد من الدولة
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    staatlich geprüfter Bautechniker
    فني بناء معتمد من الدولة
    staatlich anerkannte Ausbildung
    تدريب مهني معترف به
    der Schüler der staatlich genehmigten Privatschule (n.) , {Bildung}
    طالب في المدرسة الخاصة المعتمدة من الدولة {تعليم}
    Staatlich anerkannte Hochschulen in privater Trägerschaft Pl., {Bildung}
    الجامعات المعترف بها حكوميا وذات التمويل الخاص {تعليم}
    die Wirtschaft (n.) , [pl. Wirtschaften] , {Wirt}
    اِقْتِصَادٌ [ج. اقتصادات] ، {اقتصاد}
    die Wirtschaft (n.) , [pl. Wirtschaften] , {Comp}
    الْعَمَل {كمبيوتر}
    die Öl-Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد النفط {اقتصاد}
    die nationale Wirtschaft
    الاقتصاد الوطني
    die japanische Wirtschaft {Wirt}
    الاقتصاد الياباني {اقتصاد}
    die politische Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
    die Nicht-Öl-Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد غير نفطي {اقتصاد}
    Geschäftsbereich Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    قِسْم الاقتصاد {اقتصاد}