Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    staatlich
    حُكُومِيٌّ
    staatlich
    وَطَنِيٌّ
    staatlich {Recht}
    رَسْمِيٌّ {قانون}
    staatlich
    قَوْمِيٌّ
    staatlich
    أَمِيرِيّ
    relevante Treffer
    staatlich zugelassener Übersetzer
    مترجم معتمد
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    staatlich geprüfter Übersetzer
    ترجمان محلف
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من طرف الدولة
    staatlich geprüft (adj.)
    ممتحن من قبل الدولة
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    Staatlich anerkannte Hochschulen in privater Trägerschaft Pl., {Bildung}
    الجامعات المعترف بها حكوميا وذات التمويل الخاص {تعليم}
    staatlich anerkannte Ausbildung
    تدريب مهني معترف به
    staatlich gelenkte Wirtschaft
    اقتصاد تديره الدولة
    staatlich gelenkt (adj.)
    موجَّه من قِبل الحكومة
    staatlich gelenkt (adj.)
    خاضع لسيطرة الحكومة
    staatlich geprüfter Bautechniker
    فني بناء معتمد من الدولة
    staatlich geprüfter Bautechniker
    مهندس مدني معتمد من الدولة
    der Schüler der staatlich genehmigten Privatschule (n.) , {Bildung}
    طالب في المدرسة الخاصة المعتمدة من الدولة {تعليم}
    ähnliche Treffer
    halbstaatlich (adj.)
    شبه حكومي
    nichtstaatlich (adj.) , {Pol}
    غير حكومي {سياسة}
    innerstaatlich (adj.)
    دَاخِل الوِلايَةِ أو ضمنها
    rechtsstaatlich (adj.)
    متعلق بسيادة القانون
    rechtsstaatlich (adj.) , {Recht}
    دُستُورِيّ {قانون}
    eine staatliche Schule {Bildung}
    مدرسة حكومية {تعليم}
    die staatliche Gewalt {Recht}
    الدولة سلطة {قانون}
    die staatliche Gewalt (n.) , {Recht,Pol}
    سلطة الدولة {قانون،سياسة}
    die staatliche Gewalt (n.) , {Recht}
    قوة القانون {قانون}
    staatliche Organe Pl.
    الهيئات الحكومية
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية