Deutsch-Arabisch
    ...
    offen für Veränderung
    مفتوح للتغيير
    relevante Treffer
    offen für
    منفتح على
    offen für
    منفتح لـ
    offen für konstruktive Kritik
    منفتح على النقد البنَّاء
    offen für konstruktive Kritik
    متقبل للنقد البنَّاء
    offen für konstruktive Kritik
    يتقبل النقد البناء
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    keine Veränderung
    لا يوجد تغيير
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    eine künstliche Veränderung
    تغير اصطناعي
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي
    eine grundlegende Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die genetische Veränderung (n.) , {Med}
    التغيير الجيني {طب}
    die Veränderung der Speicherauslastung (n.) , {Comp}
    دلتا استخدام الذاكرة {كمبيوتر}
    die Veränderung der Sozialstrukturen
    تغيير في الهياكل الاجتماعية
    die Veränderung der Seitenfehler (n.) , {Comp}
    دلتا أخطاء الصفحات {كمبيوتر}
    die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
    لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
    أمل في التغيير {سياسة}
    die Veränderung des Denkens
    تغيير التفكير
    die fleckige Veränderung der Hautfarbe (n.) , {Med}
    تغير بقعي للون البشرة {طب}
    die zeitliche Veränderung des Magnetfeldes {Physik}
    تغير الحقل المغناطيسي زمنيا {فزياء}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُتَفَتِّحٌ