Deutsch-Arabisch
    ...
    meine Geduld ist zu Ende
    نفذ صبري
    relevante Treffer
    Geduld ist Kunst
    الصبر طيب
    Geduld ist Kunst
    الصبر فن
    seine Geduld ist unerschöpflich
    صبره لا ينضب
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    Meine Stimmung ist im Keller! umgang.
    نفسيتي تعبانة!
    das Kochen ist meine Spezialität umgang.
    الطبخ تخصصي
    Wo ist meine Uhr bloß hingekommen? {hingeraten, wohin ist sie verschwunden}, umgang.
    أين اختفت ساعتي؟
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    die Geduld (n.)
    سعة صدرك
    die Geduld (n.)
    جَلاَدة
    die Geduld (n.)
    أَناةٌ
    die Geduld (n.)
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Geduld (n.)
    صَبْرٌ
    die Geduld verlieren
    نفذ صبره
    eine klaglose Geduld
    صبر جميل
    ohne Geduld
    بدون صبر
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    Möge Allah dir Geduld geben {Relig.}
    الله يصبركم {دين}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
    اصبر عليّ من فضلك!
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]