Deutsch-Arabisch
    ...
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    relevante Treffer
    Geduld ist Kunst
    الصبر فن
    Geduld ist Kunst
    الصبر طيب
    meine Geduld ist zu Ende
    نفذ صبري
    seine Geduld ist unerschöpflich
    صبره لا ينضب
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    Es ist eine wahre Landplage!
    ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {Recht}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    etw. ist eine gute Wahl
    أحسن الاختيار
    Das ist eine stolze Summe!
    ده مبلغ يملى العين! {تعبير مصري}
    Es ist einfach eine Frage der Zeit.
    انها مسألة وقت
    es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
    تشرفت بمعرفتك
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    die Tugend (n.) , [pl. Tugenden]
    عِصْمَةٌ [ج. عصم]
    die Tugend (n.) , [pl. Tugenden]
    فَضيلة [ج. فضائل]
    die Tugend (n.) , [pl. Tugenden]
    عِفَّةٌ [ج. عفات]
    die ethische Tugend
    فضائل الأخلاق
    auf dem Pfad der Tugend wandeln
    يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
    die Geduld (n.)
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Geduld (n.)
    صَبْرٌ
    die Geduld (n.)
    أَناةٌ
    die Geduld (n.)
    جَلاَدة
    die Geduld (n.)
    سعة صدرك
    eine klaglose Geduld
    صبر جميل
    ohne Geduld
    بدون صبر
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Geduld verlieren
    نفذ صبره
    Möge Allah dir Geduld geben {Relig.}
    الله يصبركم {دين}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}