Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Klopfen
    طَرْق
    das Klopfen
    دَقَّة
    das Klopfen {Med}
    خَفَقَانٌ [ج. خَفَقَانَاتٌ] ، {طب}
    das Klopfen {Med}
    نبض القلب {طب}
    Verb
    klopfen {klopfte ; geklopft}
    قَرَعَ
    klopfen {klopfte ; geklopft}
    دَقَّ
    klopfen {klopfte ; geklopft}
    خَفَقَ
    klopfen {klopfte ; geklopft}
    نَبَضَ
    klopfen {Klingeln}, {klopfte ; geklopft}
    خَبَطَ {التصفيق}
    relevante Treffer
    bitte klopfen
    المرجو طرق الباب
    bitte klopfen
    أطرق الباب من فضلك
    bitte klopfen
    الرجاء طرق الباب
    an die Tür klopfen
    قرع الباب
    an die Tür klopfen
    دق الباب
    sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
    اِفْتَخَر
    an alle Türen klopfen
    طرق كل الأبواب
    ähnliche Treffer
    klopfend (adj.)
    خَافِقٌ
    anklopfen (v.) , {klopfte an ; angeklopft}
    قرع الباب
    anklopfen (v.) , {klopfte an ; angeklopft}
    طرق الباب
    abklopfen (v.)
    خبط على
    ausklopfen (v.) , {klopfte aus / ausklopfte ; ausgeklopft}
    نَفَضَ
    ausklopfen (v.) , {klopfte aus / ausklopfte ; ausgeklopft}
    نَظَّفَ
    einklopfen (v.)
    أدخل بالطرق الخفيف
    einklopfen (v.)
    رَبّت
    das Herzklopfen (n.)
    خَفَقَانٌ [ج. خَفَقَانَاتٌ]
    das Herzklopfen (n.) , umgang., {Med}
    خفقان القلب {طب}
    das Herzklopfen (n.) , {Med}
    نبض القلب {طب}
    das Eierklopfen (n.)
    كسر البيض
    das Herzklopfen (n.) , {Med}
    ضربات قوية وسريعة {طب}
    etw. einklopfen (v.)
    طبطب