Er musste an alle Türen klopfen, um Arbeit zu finden.
كان عليه أن يطرق كل الأبواب للبحث عن عمل.
Manchmal musst du an alle Türen klopfen, um die richtige zu finden.
أحيانًا، يجب أن تطرق كل الأبواب لتجد الباب الصحيح.
Sie hat an alle Türen geklopft, aber niemand hat geöffnet.
لقد طرقت كل الأبواب ولكن لم يفتح أحد.
Er hat an alle Türen geklopft, bevor er den richtigen Schlüssel gefunden hat.
طرق كل الأبواب قبل أن يعثر على المفتاح الصحيح.
An alle Türen klopfen, ist eine Metapher für hartnäckige Suche und Bemühungen.
طرق كل الأبواب هو مجاز للبحث الدؤوب والجهد.
