Deutsch-Arabisch
    ...
    an alle Türen klopfen
    طرق كل الأبواب
    relevante Treffer
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    die Türen in Möbelstücken (n.) , Pl., {carp.}
    الأبواب في قطع الأثاث {نجارة}
    bunte Türen Pl.
    أبواب ملونة
    geschlossene Türen Pl.
    ابواب مغلقة
    hinter verschlossenen Türen
    خلف الأبواب الموصدة
    hinter verschlossenen Türen
    خلف الأبواب المغلقة
    die Anzahl der Türen {Auto.}
    عدد الأبواب {سيارات}
    die Türen des Ruhms
    أبواب الشهرة
    Türen und Tore
    الأبواب والبوابات
    Bitte die Türen freihalten! {transport.}
    يُرجى الإبقاء على منطقة الأبواب خالية! {نقل}
    das Klopfen (n.)
    دَقَّة
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    klopfen (v.) , {klopfte ; geklopft}
    دَقَّ
    klopfen (v.) , {klopfte ; geklopft}
    خَفَقَ
    klopfen (v.) , {klopfte ; geklopft}
    نَبَضَ
    klopfen (v.) , {klopfte ; geklopft}
    قَرَعَ
    klopfen (v.) , {Klingeln}, {klopfte ; geklopft}
    خَبَطَ {التصفيق}
    das Klopfen (n.) , {Med}
    نبض القلب {طب}
    das Klopfen (n.) , {Med}
    خَفَقَانٌ [ج. خَفَقَانَاتٌ] ، {طب}
    bitte klopfen
    أطرق الباب من فضلك
    bitte klopfen
    المرجو طرق الباب
    bitte klopfen
    الرجاء طرق الباب
    an die Tür klopfen
    دق الباب
    an die Tür klopfen
    قرع الباب
    sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
    اِفْتَخَر
    alle
    كُلّ
    alle
    جَمِيعٌ
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}