Deutsch-Arabisch
    ...
    in Verzug sein {Wirt}
    تَخَلّفٌ عَنِ الدّفْع {اقتصاد}
    in Verzug sein {Wirt}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Verzug (n.)
    إبْطَاءٌ
    der Verzug (n.)
    تَبَاطُؤٌ [ج. تباطؤات]
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    in Verzug geraten {Wirt}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    die Gefahr im Verzug (n.) , {Recht}
    خطر التأخير {قانون}
    in Verzug geraten
    تخلَّفَ
    Gefahr im Verzug {Recht}
    خطر في بقاء الحال {المغرب}، {قانون}
    die Verzug einer Platte (n.) , {Acous.}
    تشوه سطح القرص {صوتيات}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ
    sein
    فعل الكون
    sein
    لَهُ
    sein (v.)
    كان
    sein {Pronomen}
    ـه
    sein (v.)
    وُجِدَ
    das Sein (n.)
    كَيْنونة
    verträumt sein
    شرد في تفكيره
    üblich sein
    تكون شائعة
    uneins sein
    غير متفق
    detailverliebt sein
    محب للتفاصيل
    in Schale sein (v.) , umgang.
    تزين
    bedenkenswert sein
    يستحق التفكير
    am Start sein
    شارك {سباق / فعالية}
    in Sicht sein
    لاح في الأفق
    meschugge sein umgang.
    مَجْنُون
    ein Sonntagskind sein
    محظوظ