Deutsch-Arabisch
    ...
    gegen meinen Willen
    رغماً عني
    relevante Treffer
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    إِرَادَةٌ
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    رَغْبَةٌ
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    um Gottes willen
    بحق الله
    Gottes Willen {Relig.}
    إرادة الله {دين}
    um Himmels willen umgang.
    شحّاري {سوريا}
    um Himmels willen
    بحق السماء
    um Himmels willen
    كَرمَال الله {بلاد الشام}
    eiserner Willen (n.)
    إرادة حديدية
    um Gottes Willen
    لاسامح الله
    um Himmels Willen
    يا ساتر يا رب
    um Gottes willen
    ما عاذ الله
    einzelner Willen (n.)
    الإرادة المنفردة
    um Gottes willen
    معاذ الله
    um Gottes willen
    أعوذ بالله
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    ظَنَّ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    زَعَمَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    رَأَى
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    أَرَادَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    عَنَى
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَصَدَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَالَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    اِعْتَقَدَ
    aus freiem Willen
    بمحض إرادته
    aus freiem Willen
    طَوَاعِيَةٌ
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    in meinen Augen
    في نظري
    Wie meinen? umgang.
    ماذا تقصد؟
    Wie meinen? umgang.
    عاوز تقول إيه؟