Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Dienst stellen {ind.}
    أدخل في الخدمة {صناعة}
    Verb
    etw. in Dienst stellen {ind.}
    اسْتَخْدَم {صناعة}
    etw. in Dienst stellen
    اِسْتَعْمَل
    relevante Treffer
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    etw. in Abrede stellen
    نفى شيء ما
    etw. in Abrede stellen
    انكر شيء ما
    etw. online stellen
    وضع على الإنترنت
    etw. in Abrede stellen {Recht}
    أنكر شيء {قانون}
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    قَدَّمَ
    etw. zur Schau stellen (v.)
    اِسْتَعْرَض
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    etw. zur Debatte stellen
    طرح شيء للنقاش
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    قَاوَمَ {شخص أو شيء}
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    عَارَضَ {شخص أو شيء}
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
    أيَّدَ {شخص أو شيء}
    etw. auf die Beine stellen
    أنشأ بـ
    einen Antrag auf etw. stellen
    قدم طلب لـ
    im Dienst
    في الخدمة
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste] , {Comp}
    موقع الخدمات {كمبيوتر}
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste]
    وَظِيفَةٌ [ج. وَظَائِفُ]
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste] , {elect.}
    وحدة الخدمات {كهرباء}
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    medizinischer Dienst (n.) , {Med}
    الرعاية الصحية {طب}
    die Dienst-Verbindung (n.) , {Comp}
    موصل الخدمة {كمبيوتر}
    öffentlicher Dienst (n.) , Pl.
    الدوائر الحكومية