Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Dienst stellen {ind.}
    أدخل في الخدمة {صناعة}
    relevante Treffer
    einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}
    أَدْخَلَ
    einpflegen (v.) , {Comp}
    أدخل {بيانات}، {كمبيوتر}
    aufschalten (v.)
    أَدْخَلَ
    zugreifen auf (v.) , {Comp}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    aufnehmen (v.) , {einbeziehen}
    أَدْخَل
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْخَلَ
    interpolieren (v.)
    أدخل في
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    أَدْخَلَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَدْخَلَ
    reinstecken (v.)
    أدخل
    einstecken (v.) , {steckte ein / einsteckte ; eingesteckt}
    أَدْخَلَ
    eingeben (v.) , {gab ein / eingab ; eingegeben}, {Comp}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    etw. in etw. stecken (v.)
    أَدْخَلَ
    einrechnen (v.)
    أدخل
    einwerfen (v.)
    أدخل
    einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}
    أَدْخَلَ
    einlesen (v.) , {Informationsmaterial, Daten}, {Comp}
    أدخل {كمبيوتر}
    einschieben (v.) , {schob ein / einschob ; eingeschoben}
    أَدْخَلَ
    ein mal durch !
    أدخل
    hereinspaziert
    ادخل
    hereinschicken (v.)
    أَدْخَلَ
    einschleusen (v.) , {Virus}, {Comp}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    penetrieren (v.) , {Recht}
    أدخل القضيب {قانون}
    hineinzwängen (v.)
    أدخل عنوةً {حَشَا}
    inkorporieren (v.)
    أدخل في الجسد
    durchstecken (v.)
    أدخل شيء {من خلال فتحة}
    zetteln (v.) , {ind.}
    أدخل الخيط {صناعة}
    die Karte einstecken
    أدخل البطاقة
    hineinstoßen (v.)
    أدخل بعمق