Er versuchte, den großen Koffer in das Auto zu hineinzwängen.
حاول أن يدخل الحقيبة الكبيرة عنوةً إلى السيارة.
Sie zwängte sich durch die Menge, um den Bus zu erreichen.
أدخلت نفسها عنوةً خلال الحشد للوصول إلى الحافلة.
Er zwängte sich in den engen Raum, um das verlorene Spielzeug zu finden.
أدخل نفسه عنوةً في المساحة الضيقة للعثور على اللعبة المفقودة.
Sie musste ihren gesamten Kleiderschrank hineinzwängen in die kleinen Koffer.
كان عليها أن تربت على خزانة ملابسها كلها عنوةُ في الحقائب الصغيرة.
Er zwängte sich in die alte Jeans, obwohl sie ihm anscheinend nicht mehr passte.
أدخل نفسه عنوةً في الجينز القديم، رغم أنه يبدو أنه لم يعد يناسبه.
Man denke etwa an Katatura, eine Shantytown am Stadtrandvon Windhoek, in die das frühere Apartheidregime in den 1950er und1960er Jahren Zehntausende von Schwarzen hineinzwang.
ولنأخذ على سبيل المثال مدينة كاتاتورا، وهي مدينة أكواخ تقععلى ضواحي العاصمة ويندهوك، والتي أجبر النظام العنصري السابق عشراتالآلاف من السود خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين على النـزوحإليها.
Und ich möchte Dexter nicht in irgendwas hineinzwängen.
أنا لا أريد أن أجبر "ديكستر" على شئ
Ihr werdet euch hineinzwängen müssen.
ينبغي عليكن أن تتراصصنّ
