Deutsch-Arabisch
    ...
    ein und aus
    تشغيل وإيقاف
    relevante Treffer
    die Ein-Aus-Stromflussdauer (n.) , {elect.}
    مدة زمن الوصل والفصل {كهرباء}
    der Ein-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح وصل-فصل {كهرباء}
    das Ein-aus-Glied (n.) , {elect.}
    عنصر تشغيل/إيقاف {كهرباء}
    die EIN/AUS-Taste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل/الإيقاف {تقنية}
    die Ein-Aus-Übertragung (n.) , {com.}
    نقل بالفتح والغلق {ارسال}، {اتصالات}
    die Ein-Aus-Kontaktzeit (n.) , {elect.}
    مدة زمن الفتح والغلق {كهرباء}
    die Ein-Aus-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالفتح أو الغلق {كهرباء}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل والإيقاف {تقنية}
    Ein- und Ausfuhr
    استيراد وتصدير
    Ein- und Ausfuhrbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الاستيراد والتصدير {قانون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    mein Ein und Alles
    حبي الوحيد
    die Ewigkeit und ein Tag {Film}, {tv.}
    الأبدية ويوم واحد {تلفزيون}
    das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    أعلى سعة للتدوير {كهرباء}
    digitale Ein- und Ausgänge (n.) , Pl., {Elect.}
    مداخل ومخارج رقمية {اليكترونيات}
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
    موت السيدة ماغنتي {أدب}
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    aus und vorbei
    مر وأنجز
    die Aus- und Weiterbildung (n.)
    التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
    Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
    الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
    Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
    مَطِيَّةٌ
    aus Gewinn und Verlust {Wirt}
    من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}