Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ewigkeit und ein Tag {Film}, {tv.}
    الأبدية ويوم واحد {تلفزيون}
    relevante Treffer
    ein denkwürdiger Tag
    يومٌ سجّله التاريخ
    ein denkwürdiger Tag
    يومٌ خالدُ الذكر
    Kaum ein Tag vergeht,...
    لا يكاد يمر يوم،...
    Morgen ist ein neuer Tag umgang.
    الصباح رباح
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Tag und Nacht
    ليلا ونهارا
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    ein und aus
    تشغيل وإيقاف
    Ein- und Ausfuhr
    استيراد وتصدير
    Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل والإيقاف {تقنية}
    Ein- und Ausfuhrbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الاستيراد والتصدير {قانون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    digitale Ein- und Ausgänge (n.) , Pl., {Elect.}
    مداخل ومخارج رقمية {اليكترونيات}
    mein Ein und Alles
    حبي الوحيد
    das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    أعلى سعة للتدوير {كهرباء}
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
    موت السيدة ماغنتي {أدب}
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie {Pol}
    اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية {سياسة}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {Pol}
    اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
    الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
    Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
    مَطِيَّةٌ
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    die Ewigkeit (n.) , [pl. Ewigkeiten]
    خُلُودٌ