Deutsch-Arabisch
    ...
    bei Notwendigkeit
    عند اللزوم
    bei Notwendigkeit
    عند الضرورة
    bei Notwendigkeit
    عند الاقتضاء
    relevante Treffer
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    مُقتضَى
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    اِضْطِرارٌ [ج. اِضْطِرَارَات]
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    حَتْمِيَّة
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Notwendigkeit (n.)
    الضرورة المنطقية
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    لُزُومٌ
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة
    keine Notwendigkeit
    لا داعي
    die fehlende Notwendigkeit (n.)
    انْتِفاء الحاجةِ إلى
    die poetische Notwendigkeit {lit.}
    ضرورة شعرية {أدب}
    keine Notwendigkeit
    لادَاعِي
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    die medizinische Notwendigkeit (n.) , {Med}
    الضرورة الطبية {طب}
    die Notwendigkeit der Bestrafung
    ضرورة العقوبة
    bei (prep.)
    حِين
    bei (prep.)
    وَقت
    bei (prep.)
    لَدَى
    bei (prep.)
    عِنْدَ
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال
    bei wem
    عند من
    bei Teillast
    في حالة التحميل الجزئي
    bei Erkältungsbeschwerden {Med}
    لنزلات البرد {طب}
    bei Nacht
    لَيْلاً
    bei Unzustellbarkeit
    عند عدم التسليم