Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    حَتْمِيَّة
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    اِضْطِرارٌ [ج. اِضْطِرَارَات]
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    لُزُومٌ
    die Notwendigkeit [pl. Notwendigkeiten]
    مُقتضَى
    die Notwendigkeit
    الضرورة المنطقية
    relevante Treffer
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    die medizinische Notwendigkeit (n.) , {Med}
    الضرورة الطبية {طب}
    keine Notwendigkeit
    لا داعي
    die poetische Notwendigkeit {lit.}
    ضرورة شعرية {أدب}
    keine Notwendigkeit
    لادَاعِي
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    bei Notwendigkeit
    عند اللزوم
    bei Notwendigkeit
    عند الضرورة
    bei Notwendigkeit
    عند الاقتضاء
    die Notwendigkeit der Bestrafung
    ضرورة العقوبة
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    die fehlende Notwendigkeit (n.)
    انْتِفاء الحاجةِ إلى
    ähnliche Treffer
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Lebensnotwendigkeit (n.)
    ضرورة حيوية
    die Notwendigkeitsgüter (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الضرورية الأساسية {اقتصاد}
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {Med}
    ضرورة العلاج {طب}
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة لتلقي العلاج {طب}