Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    angemessene Nutzung
    الاستخدام المعقول
    angemessene Nutzung
    الاستخدام الرشيد
    relevante Treffer
    die angemessene Leistung
    أداء مناسب
    angemessene Worte Pl.
    كلمات مناسبة
    angemessene Lernförderung (n.) , {Bildung}
    الدعم التعليمي المناسب {تعليم}
    die angemessene Kleidung
    ملابس مناسبة
    die angemessene Bezahlung
    الدفع المناسب
    eine angemessene Aufwandsentschädigung
    تعويض معقول
    eine angemessene Kapitalausstattung {Wirt}
    كفاية رأس المال {اقتصاد}
    eine angemessene Zeit
    فترة زمنية معقولة
    angemessene Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية الملائمة
    die angemessene Nachfrist
    فترة سماح معقولة
    angemessene arbeitsrechtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قانون عمل مناسبة {قانون}
    angemessene Anzahl von Mitarbeitern
    عدد مناسب من الموظفين
    das Recht auf angemessene Ernährung
    الحق في الغذاءالمناسب
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Nutzung (n.)
    اِنْتِفاعٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات] ، {الحرارة}
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِغْلاَلٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِفادَةٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِثْمَارٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    إفَادَةٌ
    die externe Nutzung
    استخدام خارجي
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم
    die exklusive Nutzung (n.)
    استخدام حصري
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    die hybride Nutzung (n.)
    الاستخدام الهجين
    die 1. Klasse-Nutzung {transport.}
    استخدام الدرجة الأولى {نقل}
    die darüberhinausgehende Nutzung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المتجاوز المذكور {تقنية}
    stoffliche Nutzung (n.)
    استخدام المواد