Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die darüberhinausgehende Nutzung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المتجاوز المذكور {تقنية}
    relevante Treffer
    zügellos (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    unbillig (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    extravagant (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    übertrieben (adj.)
    متجاوز الحدَ
    der Übertreter (n.)
    متجاوز
    übergriffig (adj.)
    مُتَجَاوِز
    transzendent (adj.) , {phil.}
    متجاوزٌ الحدّ {فلسفة}
    Überholender
    السائق المتجاوز
    überschwellig (adj.)
    متجاوز العتبة
    unbegreiflich (adj.)
    متجاوز الفهم
    die Übermodulation (n.)
    تَضْمِينٌ مُتَجَاوِزٌ
    kiezübergreifend (adj.)
    متجاوز حدود الحي
    der Mehrausbruch (n.) , {Umwelt}
    تجويف مُتجاوز القطع {خارج البروفيل}، {بيئة}
    transzendent (adj.) , {phil.}
    متجاوِزٌ المقولات الأرِسْطِيَّة {فلسفة}
    bezeichnet (adj.)
    مَذْكُورٌ
    erwähnt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    aufgeführt (adj.)
    مذكور
    wiedergegeben (adj.)
    مَذْكُورٌ
    genannt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    das Bezeichnete (n.)
    الْمَذْكُور
    In Rede stehend (adj.)
    مذكور
    erwähnenswert (adj.)
    مَذْكُورٌ
    obengenannt (adj.)
    مذكور أعلاه
    o.a. {oben angeführt}, abbr.
    مذكور أعلاه
    vorerwähnt (adv.)
    مذكور سابقًا
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور عاليه {قانون}
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور أعلاه {قانون}
    a.a.O. {am angegebenen Ort}, abbr., {Recht}
    في المكان المذكور {قانون}
    unerwähnt (adj.)
    غير مذكور