Deutsch-Arabisch
    ...
    an und für sich
    في الواقع
    relevante Treffer
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Innen- und Außendekoration für Gebäude und Geschäfte
    الديكور الداخلي والخارجي للمباني والمحلات التجارية
    die Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät (n.) , {elect.}
    التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة {كهرباء}
    der Prodekan und Verantwortlicher für Bildungs- und Studentenangelegenheiten (n.) , {Bildung}
    وكيل الكلية لشؤون التعليم والطلاب {تعليم}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    sich eignen für
    يصلح كـ
    sich eignen für
    يصلح لـ
    sich einsetzen für
    العمل من أجل
    für sich behalten
    احتفظ به لنفسه
    sich engagieren für
    كافح لأجل،
    für sich arbeiten
    عمل لنفسه
    sich für etw. interessieren (v.)
    اهتمَ بـ
    sich für etw. schämen (v.)
    شعر بالخجل
    sich für etw. einsetzen (v.)
    كرس نفسه لـ
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    دافَعَ عن
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    عَمِلَ مِن أجْلِ
    sich für j-n/etw. verwenden (v.)
    شَفَعَ
    ein Zimmer für sich allein
    غرفة تخص المرء وحده
    sich für etwas qualifizieren (v.) , form., {Sport}
    تأهل لشييء ما {رياضة}
    sich für etw. aussprechen
    تحدث بما داخله
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    دَافَعَ
    sich für etw. begeistern (v.)
    تَحَمَّسَ